ビジネス中国語

台湾企業との商談で使える中国語フレーズ15選

台湾華語・日本語訳つき。商談の流れに沿って、あいさつから締めまで 15 のフレーズを紹介します。

すべてのフレーズに、台湾で使われる繁体字、発音を表す拼音（ピンイン）、日本語訳を付けています。

1. あいさつ・名刺交換

① 初次見面，請多指教。

Chūcì jiànmiàn, qǐng duō zhǐjiào.

はじめまして。どうぞよろしくお願いいたします。

初対面のあいさつの定番です。「請多指教」は「ご指導ください」という意味で、ビジネスの場でよく使われます。

② 這是我的名片。

Zhè shì wǒ de míngpiàn.

こちらが私の名刺です。

名刺を差し出しながら言います。両手で渡すと丁寧な印象になります。

③ 感謝您今天撥空與我們見面。

Gǎnxiè nín jīntiān bōkòng yǔ wǒmen jiànmiàn.

本日はお時間をいただき、ありがとうございます。

「撥空」は「時間を割く」。相手への敬意を示す「您」を使います。

2. 本題に入る・会社紹介

④ 那我們就進入正題吧。

Nà wǒmen jiù jìnrù zhèngtí ba.

それでは、本題に入りましょう。

雑談から商談へ切り替えるときの一言です。

⑤ 我先簡單介紹一下我們公司。

Wǒ xiān jiǎndān jièshào yīxià wǒmen gōngsī.

まず、弊社について簡単にご紹介します。

「一下」は「ちょっと〜する」。表現をやわらげる働きがあります。

⑥ 想請問貴公司目前有哪些需求？

Xiǎng qǐngwèn guì gōngsī mùqián yǒu nǎxiē xūqiú?

現在、御社ではどのようなご要望がありますか。

「貴公司」は「御社」、「需求」は「ニーズ・要望」。「有哪些」で複数の要望を聞き出しやすくなります。

3. 提案・条件の確認

⑦ 這是我們的報價單，請您參考。

Zhè shì wǒmen de bàojiàdān, qǐng nín cānkǎo.

こちらがお見積書です。ご確認ください。

「報價單」は「見積書」。「參考」は「参考にする」で、「検討をお願いする」より軽い言い方です。

⑧ 請問交期大概是多久？

Qǐngwèn jiāoqí dàgài shì duōjiǔ?

納期はおよそどのくらいでしょうか。

「交期」は「納期」。台湾の標準的な発音では「期」を qí と読みます。

⑨ 能不能麻煩您提供相關資料？

Néng bù néng máfan nín tígōng xiāngguān zīliào?

関連資料をご提供いただけますでしょうか。

「麻煩您」は「お手数ですが」。お願いをやわらかくします。

4. 価格交渉

⑩ 價格方面還有調整的空間嗎？

Jiàgé fāngmiàn hái yǒu tiáozhěng de kōngjiān ma?

価格面で、調整の余地はありますか。

「便宜一點（もう少し安く）」と直接言うより、ていねいに聞こえます。

⑪ 如果數量增加，可以給我們比較好的價格嗎？

Rúguǒ shùliàng zēngjiā, kěyǐ gěi wǒmen bǐjiào hǎo de jiàgé ma?

数量を増やした場合、もう少しよい価格にしていただけますか。

条件を示して交渉するときの言い方です。

5. 持ち帰り・保留

⑫ 這個部分我需要回去跟主管討論一下。

Zhège bùfèn wǒ xūyào huíqu gēn zhǔguǎn tǎolùn yīxià.

この点については、持ち帰って上司と相談する必要があります。

「主管」は「上司・管理職」。「討論一下」は「相談する」をやわらかく伝える言い方です。

⑬ 我們內部確認之後，再跟您聯絡。

Wǒmen nèibù quèrèn zhīhòu, zài gēn nín liánluò.

社内で確認のうえ、改めてご連絡いたします。

「聯絡」は「連絡する」。

6. 締め・次のステップ

⑭ 那我們今天就先談到這裡。

Nà wǒmen jīntiān jiù xiān tándào zhèlǐ.

では、本日はこのあたりで。

会議を終えるときの自然な一言です。

⑮ 期待未來有機會與貴公司合作。

Qídài wèilái yǒu jīhuì yǔ guì gōngsī hézuò.

今後、御社とご一緒できる機会を楽しみにしております。

「有機會」を入れると、取引が決まっていない初回の商談でも使えます。「期待」は台湾では qídài と読みます。

ビジネス中国語で知っておきたい台湾華語の特徴

台湾では主に繁体字が使われます。たとえば「聯絡」「價格」「報價單」は、簡体字では「联络」「价格」「报价单」と書きます。
一部の発音にも違いがあります。たとえば「期」は、台湾の標準的な発音では qí です（中国大陸の標準は qī）。発音の違いは単語ごとに確認が必要です。
台湾のビジネスの場では、上司・管理職を「主管」、納期を「交期」、見積書を「報價單」と言うことがあります（台湾だけで使う言葉というわけではありません）。

商談でよく使う単語

台湾華語	拼音	日本語
商談	shāngtán	商談
報價	bàojià	見積もり・価格提示
合約	héyuē	契約
交期	jiāoqí	納期
付款條件	fùkuǎn tiáojiàn	支払条件

実際の商談で使えるようになるには

フレーズを覚えるだけでなく、相手の返答を聞き取り、状況に合わせて言い換えられることが大切です。

Study Partner のビジネスレッスンでは、商談や会議の場面を想定したロールプレイで練習できます。

30分無料体験を予約するビジネス台湾華語レッスンを見る